CASTELLO ERRANTE. RESIDENZA INTERNAZIONALE DEL CINEMA (RESIDENCIA INTERNACIONAL DEL CINE) es un proyecto de formación, producción y promoción de la industria audiovisual, realizado en contacto con el territorio que lo recibe, es una gran oportunidad de intercambio internacional entre jóvenes profesionales europeos y latinoamericanos (en adelante «el Proyecto»).
Cada año, un grupo de estudiantes y profesionales, procedentes de América Latina e Italia, se reúne en un pequeño pueblo italiano para asistir a sesiones de formación intensiva y así desarrollar y realizar productos audiovisuales de ficción y documentales.

El proyecto está organizado por Occhi di Giove S.r.l. (en adelante, el «Organizador»), con el apoyo del Ministerio de Cultura italiano, la Región Lazio, el Programa Ibermedia y la colaboración del IILA – Organización Internacional Italo-Latinoamericana, la Roma Lazio Film Commission, Doc/it – Associazione Documentaristi Italiani.

Con el objetivo de apoyar la creatividad de los jóvenes autores y promover un intercambio cultural e internacional, en colaboración con los demás socios implicados en el Proyecto, Castello Errante publica la convocatoria para la selección de un equipo de cine internacional compuesto por diez participantes menores de 35 años para desarrollar y producir cortometrajes.

1. OBJETIVO DE LA CONVOCATORIA
La convocatoria de selección para la participación en la sexta edición de la Residencia CASTELLO ERRANTE (en adelante, la «Convocatoria») tiene por objetivo la selección de los estudiantes del equipo de cine internacional que participarán en la residencia que tendrá lugar en octubre/noviembre de 2022, tanto online como presencial, en el pueblo de Santa Severa, situado en el municipio de Santa Marinella, en la provincia de Roma (Italia).
Los estudiantes seleccionados participarán en todas las actividades de la residencia, incluyendo eventos de formación, producción o promoción. El proyecto supone un intenso aprendizaje teórico, práctico y experiencial en un contexto diversificado, alejado de las grandes ciudades: un nuevo modelo de producción audiovisual, colaborativo e internacional, fundamentado en el potencial y los conocimientos de sus participantes.
Los roles a los que pueden optar los estudiantes son:
Director/a del cortometraje de ficción;
Director/a del documental (sólo estudiantes y profesionales de nacionalidad italiana);
Asistente de dirección;
Director/a de fotografía;
Asistente de cámara;
Sonidista;
Escenógrafo/a;
Diseñador/a de vestuario;
Editor/a (con habilidades como data manager);
Experto/a en postproducción.

El candidato/a tiene derecho a indicar una segunda función de las enumeradas anteriormente, siempre y cuando tenga experiencia comprobable, en el ámbito académico y/o profesional, incluso con referencia a la segunda función indicada. La posibilidad de indicar una segunda función es opcional. El candidato/a no puede indicar más de dos funciones.
En caso de ser seleccionado/a, los participantes cubrirán principalmente el rol para el que sean seleccionados por la Organización, tanto para la realización de los trabajos que se produzcan como durante las actividades de formación y promoción incluidas en el proyecto.
La Organización se encargará de informar al solicitante el rol para el que ha sido seleccionado/a.

2. REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN
Puede participar en la convocatoria cualquier persona que cumpla los siguientes requisitos
– Con nacionalidad de uno de los siguientes países: Argentina, Estado Plurinacional de Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Italia, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y República Bolivariana de Venezuela;
– Tener entre 21 y 35 años. Este requisito debe cumplirse en el momento de presentar la solicitud;
– Estudiante, o recién graduado, o que se haya graduado hace no más de tres años, de un instituto/academia/escuela/universidad de la industria cinematográfica y audiovisual;
– Experiencia profesional y/o académica comprobable en la función para la que se presenta el candidato;
– Dominio de la lengua inglesa desde el nivel B2 al C2+, según el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas – Página 24)
– Plena disponibilidad para participar en el proyecto durante el periodo indicado, siendo conscientes del riesgo de aplazamiento o cancelación en caso de que se agraven las consecuencias de la actual crisis pandémica;
– Disponibilidad y compromiso de permanecer en Italia en toda la duración del proyecto en presencia, participando activamente, de manera eficiente y comprometida, en las actividades realizadas, en sinergia y con espíritu de colaboración con los demás participantes y con el equipo organizador;
– Compromiso de conceder el uso de sus datos y de las obras producidas durante la residencia para fines de formación, producción y promoción relacionados con el proyecto;
– Disponibilidad para participar en eventos promocionales organizados en colaboración con los socios del proyecto.

NOTA:
Para el papel de DIRECTOR/A DOCUMENTAL, la convocatoria está dedicada exclusivamente a los ciudadanos/as italiano/as..
El incumplimiento de uno solo de los requisitos anteriores implica la exclusión del participante de la convocatoria.
No podrán participar en la Convocatoria las personas empleadas por OCCHI DI GIOVE S.r.l. o por entidades que apoyen el Proyecto y colaboren con él. Asimismo, no podrán participar quienes tengan relación de parentesco hasta el tercer grado por consanguinidad o afinidad, así como relaciones íntimas o de pareja con los servicios de administración y gestión de la Convocatoria o con los miembros designados del tribunal evaluador.
Es responsabilidad de los participantes solicitar los visados o, en todo caso, asegurarse de que pueden viajar y permanecer en Italia durante toda la duración de la Residencia.

3. BECA
Gracias a los patrocinadores del proyecto, el estudiante seleccionado para participar en la VI edición de CASTELLO ERRANTE. RESIDENZA INTERNAZIONALE DEL CINEMA accederá a una beca que cubrirá:

– Cuota de inscripción/participación en el proyecto.
– Alojamiento en habitación individual o en dormitorio compartido, con posibilidad de utilizar las zonas comunes.
– Acceso a todas las actividades del proyecto.
– Acceso a todas las lecciones, masterclass y talleres que se realicen en el marco del proyecto.
– Tres comidas diarias en toda la duración del proyecto.
– Acceso gratuito a los actos públicos de presentación del proyecto.
– Acceso a eventos culturales y turísticos relacionados con el proyecto.
– Sesiones de seguimiento y asesoramiento por parte del equipo de coordinación y formación.
– Desplazamientos dentro de las actividades que forman parte del proyecto y sólo los días de la Residencia.
La beca no cubre:
– Boletos de avión.
– Gastos de desplazamiento para llegar al lugar de la residencia el primer día del proyecto.
– Gastos de desplazamiento para salir del lugar de la residencia el último día del proyecto.
– Gastos de alimentación fuera del programa de residencia.

– Gastos relacionados con actividades turístico-recreativas fuera del programa de la Residencia.

4. CALENDARIO Y PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN
Los participantes deberán rellenar detalladamente el formulario de solicitud, a partir del 1 de ABRIL de 2022, y a más tardar en la fecha límite del 10 de agosto de 2022 a las 23:59 (CEST).
El formulario de solicitud deberá ir acompañado de los siguientes datos obligatorios:
– Bio-filmografía (máximo media página A4)
– Foto de perfil (mínimo 300 PPP, en formato JPEG o PNG).
– Curriculum Vitae/Portafolio que describa la experiencia educativa y profesional del solicitante (máximo dos páginas A4).
– Un mínimo de 2 y un máximo de 3 ENLACES VIMEO o YOUTUBE de obras audiovisuales (se admiten cortometrajes, largometrajes, spots de cualquier tipo) que demuestren la experiencia del solicitante en las funciones para las que se presenta. Si el material propuesto contiene diálogos en un idioma distinto al inglés o al italiano, es obligatorio subtitular los diálogos en inglés o italiano.
– Sólo para quienes se presenten como EXPERTOS DE POST PRODUCCIÓN: al rellenar el formulario, se pedirá al candidato/a que indique sus habilidades específicas entre las enumeradas (color/mezcla/vfx/etc.), a excepción del montaje, que requiere una solicitud específica.
Sólo para los que se presenten al cargo de DIRECTOR/A DEL CORTOMETRAJE DOCUMENTAL: al rellenar el formulario, se pedirá una presentación inicial, de una extensión mínima de una página, de la idea de un cortometraje documental que se realizará en la Región Lazio y con las siguientes características:
– género elegido por el solicitante;
– con un argumento y una temática elegidos por el solicitante
– con una duración de entre 10 y 52 minutos
– que se filme íntegramente en la Región Lazio.

NOTAS

• No se aceptan showreels.
• Algunas secciones sn opcionales para los solicitantes del papel de vestuarista.
• Las solicitudes que no cumplan los requisitos descritos en la convocatoria serán excluidas.
• Las solicitudes recibidas después de la fecha mencionada no se tendrán en cuenta.

La presentación de la solicitud confirma la inscripción del solicitante. Por lo tanto, la Organización no enviará ningún correo electrónico de confirmación de la recepción.

5. CRITERIOS DE SELECCIÓN Y RESULTADOS
Para la selección de los participantes, el comité de evaluación tendrá en cuenta:
– Los requisitos de la convocatoria cumplidos por el solicitante.
– La experiencia formativa llevada a cabo por el solicitante.
– La calidad de los trabajos realizados previamente por el solicitante.
– Los motivos indicados por el/la solicitante en el formulario de inscripción.
La primera fase de evaluación incluye:
– Una comprobación del cumplimiento de los requisitos.
– Un análisis de la experiencia educativa y profesional de los solicitantes.
Al final de esta fase, el comité de evaluación elaborará una primera preselección de los candidatos escogidos para acceder a la segunda fase.

La segunda fase de selección incluye:
– Una posible entrevista motivacional en línea con algunos miembros del equipo y el comité de evaluación, destinada a verificar las competencias en el ámbito cinematográfico y audiovisual, así como las razones expuestas por el/la candidato/a en el formulario de solicitud.
– Una posible solicitud-dirigida al comité evaluador a los aspirantes a la función de director/a- de una PROPUESTA DE DIRECCIÓN que el aspirante deberá redactar en un guion que se le entregará, y que deberá enviar, antes de la entrevista motivacional, en los términos que se notificarán a dichos aspirantes. Para los aspirantes a la dirección del cortometraje documental: la solicitud por parte del comité evaluador de una primera propuesta de tratamiento de la idea presentada en la fase de inscripción, que deberá enviar antes de la entrevista motivacional, en los términos que se notificarán a dichos aspirantes.
La decisión del comité evaluador será irrevocable, y los participantes la aceptan expresamente por su sola participación. El comité de evaluación estará compuesto por profesionales del sector y por miembros del personal organizador del proyecto. En los próximos meses, el comité podrá publicar nuevas convocatorias de funciones profesionales adicionales para conformar el crew de la 6ª edición.

6. DERECHOS SOBRE LAS CONTRIBUCIONES CREATIVAS Y LAS OBRAS PRODUCIDAS
Los participantes se comprometen, mediante la firma de un acuerdo específico, a conceder al Organizador y a sus cesionarios, de forma exclusiva y por la duración máxima prevista en la legislación italiana, todos los derechos de explotación económica que le correspondan sobre las contribuciones creativas que haya aportado durante su participación en todas las fases del proyecto y sobre las obras que se creen de forma que puedan ser difundidas y explotadas económicamente de cualquier forma y manera, en todo el mundo y por la duración máxima prevista en la legislación aplicable, con la previsión expresa de que el Organizador podrá ceder los derechos adquiridos, total o parcialmente, a terceros.
Dicho acuerdo establecerá también las condiciones de participación como alumno/a en la 6ª edición de CASTELLO ERRANTE. RESIDENZA INTERNAZIONALE DEL CINEMA. Además, en caso de ser seleccionados los solicitantes se comprometen a proporcionar una fotografía de alta calidad para que pueda ser distribuida por el departamento de comunicación del proyecto en la campaña de prensa, promoción y visibilidad relacionada.
Los seleccionados también se comprometen, dentro del mismo acuerdo, a participar en todas las fases del proyecto hasta su finalización, comprometiéndose a indemnizar todos los daños y perjuicios que el Organizador y los socios del proyecto puedan sufrir como consecuencia de la respuesta negativa injustificada del participante.
El participante garantiza que su trabajo no vulnera en modo alguno los derechos de terceros y exime al Organizador y a los socios de esta iniciativa de cualquier reclamación, gasto o solicitud presentada por terceros.

7. GARANTÍAS Y COMPROMISOS DEL PARTICIPANTE
El/la participante se compromete a enviar el trabajo presentado junto con toda la documentación pertinente a los miembros del comité de evaluación y al personal administrativo y técnico del Organizador para permitir la evaluación de las solicitudes.
El/la participante garantiza que su trabajo presentado no infringe ningún derecho de propiedad intelectual u otros derechos de terceros y exime al Organizador y a los socios del proyecto de cualquier consecuencia perjudicial, reclamación, solicitud o coste derivado de reclamaciones de terceros.

El/la participante declara y garantiza que ha participado en la creación de todo el material artístico necesario para apoyar las experiencias anteriores.

8. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
El Organizador y sus socios no serán responsables de: a) las inscripciones o presentaciones tardías, erróneas, confusas, distorsionadas o dañadas; b) cualquier fallo o avería relacionada con el teléfono, la electrónica, el hardware, el software, la red de Internet o cualquier otro tipo de fallo relacionado con los ordenadores o las comunicaciones; c) cualquier daño o pérdida de contenido causados por acontecimientos ajenos al control del Organizador o debidos a fuerza mayor o circunstancias imprevisibles; d) cualquier imprecisión de impresión o tipográfica en los materiales asociados a esta iniciativa.
Por lo tanto, los participantes renuncian a cualquier reclamación con respecto a las circunstancias enumeradas anteriormente contra el Organizador y sus cesionarios.

9. PUBLICACIÓN DE ESTA INICIATIVA
Esta iniciativa se promocionará en el sitio del proyecto, en las redes sociales relacionadas con el Proyecto así como a través de los canales de comunicación de los socios del proyecto.

10. EXCLUSIÓN DE SOLICITANTES
El Organizador se reserva el derecho de excluir a los participantes y/o ganadores que:
– hayan declarado datos falsos o no veraces sobre su identidad;
– no hayan aceptado y cumplido todas las condiciones establecidas en las bases;
– hayan enviado contenidos, imágenes o materiales que perjudiquen los derechos de terceros o sean difamatorios
– no hayan enviado todos los documentos requeridos
– no hayan firmado el contrato mencionado en el apartado 6.
– no cumplan con los requisitos descritos en el apartado 12.

Los participantes renuncian a cualquier reclamación al respecto.

11. CAMBIO EN LOS MÉTODOS DE EJECUCIÓN
Los participantes son conscientes de que la pandemia de Covid -19 puede dar lugar a restricciones y a la imposibilidad del Organizador de celebrar la Residencia Internacional en presencia, en caso de que cualquier norma, reglamento o disposición futura de las autoridades gubernamentales lo impidan. En estos casos, el participante renuncia a cualquier disputa y/o reclamación si la Residencia no puede celebrarse o en el caso de que se posponga.

12. DISPOSICIONES RELATIVAS A LA COVID-19
El/La Participante se compromete a respetar todas las normas y protocolos relativos a la emergencia del Covid-19 en vigor en Italia.

El/la Participante se compromete a respetar cualquier periodo de cuarentena impuesto por la normativa vigente y, en el caso de que, procediendo de países extranjeros, se imponga una cuarentena a la entrada en Italia por la normativa aplicable, el/la Participante se compromete a respetarla sin que la Organización asuma ningún cargo o gasto. El incumplimiento del periodo de cuarentena impuesto será motivo de exclusión de la Convocatoria.

El/la Participante se compromete a seguir escrupulosamente todas las normas y directrices relativas a la prevención de contagios, a llevar en todo momento mascarilla cuando lo exija la normativa vigente, a mantener las distancias de seguridad y a adoptar todas las medidas de higiene personal necesarias para ello.

El/la Participante se compromete a someterse a los controles que la Organización considere necesarios según las circunstancias con base a los Protocolos vigentes, tales como controles diarios de temperatura corporal, pruebas de anticuerpos o hisopados.

El/la Participante se compromete a facilitar a la Organización la información relativa a su estado de salud, autorizando a la Organización a utilizar sus datos personales y sensibles con el fin de proteger la salud de las personas que participan en la Residencia.

Durante toda la duración de la Residencia, el/la Participante se compromete a cumplir con las medidas preventivas, incluso fuera de los lugares donde se desarrolla la Residencia, no arriesgándose a ponerla en peligro.

13. ACEPTACIÓN INCONDICIONAL DE ESTAS CLÁUSULAS
La participación en la Convocatoria implica la aceptación incondicional y total por parte del participante de las disposiciones y términos contenidos en estas bases, sin limitación alguna.

14. LEY ITALIANA, JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
El presente reglamento se ha redactado de acuerdo con la legislación italiana y está sometido exclusivamente a la jurisdicción italiana.
Cualquier disputa relacionada con la interpretación, ejecución y validez de estas normas estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Turín.

15. POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS
De acuerdo con la legislación vigente, la Organización informa a los participantes en la Convocatoria que los datos personales enviados pasarán a formar parte de un archivo de datos en poder del Organizador y serán tratados por éste de acuerdo con la legislación aplicable en materia de protección de datos personales.
La información sobre el tratamiento de datos personales se facilita en el formulario de participación, que el participante debe leer y firmar para poder participar en la convocatoria.